Nope という スラング の意味、発音、使い方

映画や海外ドラマの中で、 nope というセリフを聞いた事はありませんか?

この nope という英語は、どういう意味で、どういう時に使うのでしょう?

nope 意味

Nope 意味

Nope は、否定の返事をする時に言う No の代わりに使われる言葉です。これはスラングで、とてもインフォーマルな言葉ですから、友達などに使うだけにした方がよいです。

元々は、聞き手に最後の子音まで確実に聞こえる様に no を強調させるために nope と言ったのが始まりです。

A: I got a spare ticket to Justin Bieber. Wanna come?
B: Nope.

A: ジャスティンビーバーのチケットが余ってるんだけど、行きたい?
B: 行かない。

 

Nope の発音

発音の仕方は、「ノウプ」
「プ」の部分は、両唇を閉じた状態で、口の中から息を吐き出すようにして、しっかり破裂音を出しましょう。

Nope の使い方

1. No と一言で答えるときだけに nope を使う事ができます。

以下の 例文で確認してください。

There are no eggs in fridge.
There's nope eggs in the fridge

2.Nope は、自分の答えが間違っていないと自信がある時は、肯定的な意味で使う事ができます。

A: You’re wearing a Rolex! Imitation, right?
B:Nope, it’s the real thing.

A:ロレックス着けてるじゃん。もちろん偽物だよな。
B:いいや、本物さ。

 

Nope の最近の意味 と 使われ方

Nope, nope, nope, nope!

インターネット上では、Nope は、恐怖や何かに対しての嫌悪感、生理的に受け付けないものなどを示す表現を強調するために使われています。

例えば、何かの動物が小さな蜘蛛を見つけて、nope,nope と言いながら一目散に逃げる合成映像などを多く見つける事ができます。

このようにNope は、苦手な虫や動物を見て、咄嗟にひるんだり、逃げ腰になるという意味も持つようになりました。

とても不快な状況から素早く去るという意味もあります。

例えば、公衆トイレに入った時、便座に大きな蜘蛛がいるのを見つけて、頭の中で nope, nope, nope と言いながら外に逃げ出すようなシチュエーション。

日本語で「ムリムリムリムリ」と拒絶反応を示すのと同じ感覚でしょう。

 

Nope の意外な使われ方

最近では、nope を動詞のように使うケースも出てきました。

When I saw the spider on the toilet seat, I noped out of there as quickly as possible.
便座に蜘蛛を見た時、できるだけ早く退散したよ。

もちろん、これはインフォーマルな使い方です。

 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *