It makes no difference to me. 日常英会話フレーズ

覚えておくと便利な日常英会話フレーズ。It makes no difference to me 「どっちでも」。

It makes no difference to me の意味

Makes no difference の意味は「違いがない」。

A とBのどちらを選んでも変わらない、という状況の時、

It makes no difference to me.

「私にとってはどちらでも違いません(同じです)」「私はどちらでもいいです」「どちらでも気にしない」という意味で使います。

 

It makes no difference to me 例文

It makes no difference to me what you do.
あなたが何をしようと、私には同じことよ。

I don’t really care what you do. It makes no difference to me.
あなたが何をしようとあまり気にしないわ。私は気にしないわ。

It’s too late now, so anything you do now won’t make a difference.
もう手遅れよ。あなたが今さら何をしても意味が無いわ。

 

It makes no difference to me 会話例文

A: Do you think we should have white roses or red roses for our wedding flowers?
B: Whatever you want, honey.
A: Well, I’m asking what you want.
B: It makes no difference to me. You choose. Having flowers as wedding decorations was your idea.
A: Fine. Let’s have both white and red.

A: 結婚式の花、白いバラにしたらいいと思う?それとも赤いバラ?
B: 好きにしなよ、ハニー。
A: でも、あなたがどれがいいか聞いてるの。
B: どっちでも一緒さ。君が選んでよ。結婚式に花のデコレーションをするっていうのは君のアイディアだったんだから。
A: わかったわ。白と赤の両方にしましょう。

 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *